The Departed

Jeremy bringt Elena ins Krankenhaus zu Meredith. Elena träumt von einfacheren Zeiten, als ihre Eltern und Jenna noch lebten und Matt ihre größte Sorge war. Elijah kehrt zurück und will Klaus’ Körper im Tausch dafür, dass er Alaric weglockt. Alaric bringt Jeremy und Matt dazu, ihm zu helfen, doch Jeremy führt ihn hinters Licht. Caroline und Tyler müssen auf Drängen ihrer Eltern fliehen. Alaric tötet Klaus im Lager – den Erzeuger der Blutlinie von Damon, Stefan, Caroline, Abby und Tyler.

Bonnie hat heimlich Klaus’ Geist in Tylers Körper versetzt, damit ihre Freunde nicht sterben. Matt fährt Elena aus der Stadt; sie will zurück, um sich von Stefan zu verabschieden – er sei zur richtigen Zeit in ihr Leben getreten, doch hätte sie Damon zuerst getroffen, wäre es vielleicht anders gekommen. Dann stürzt der Wagen von der Wickery-Brücke. Eine Rückblende zeigt: Damon traf Elena in der Unfallnacht ihrer Eltern und sagte ihr, sie wolle eine Liebe, „die dich verzehrt, Leidenschaft, Abenteuer und ein bisschen Gefahr“ – dann ließ er sie vergessen.

Stefan kommt zur Rettung, doch Elena bedeutet ihm, zuerst Matt zu retten. Sie ertrinkt – und Alaric stirbt mit ihr und verabschiedet sich als Geist von Jeremy. Dr. Fell gesteht Damon, dass Elena eine Hirnblutung hatte und sie ihr Vampirblut gab, um sie zu retten. Elena erwacht – als Vampir.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle