Disturbing Behavior

In Chicago lässt Klaus von Gloria herausfinden, warum seine Hybride scheitern – und sie entdeckt, dass Stefan ihm verschweigt, dass die Doppelgängerin noch lebt. Sie foltert Stefan, Katherine rettet ihn. Stefan forscht, wovor Klaus und Rebekah fliehen; die Antwort heißt Mikael.

In Mystic Falls stellt Damon fest, dass Bill gegen Manipulation immun ist und den Gründerrat übernehmen will. Er tötet Alaric vorübergehend, der zurückkehrt, und will Bill töten, doch Caroline rettet ihren Vater mit ihrem Blut und gerät mit Damon aneinander. Bonnie kehrt zurück, und Jeremy erzählt ihr von den Geistern seiner Ex-Freundinnen. Katherine stiehlt Elenas Halskette, mit der man die Urhexe erreichen kann, und verbündet sich mit Damon. Klaus bringt Stefan zurück nach Mystic Falls, um herauszufinden, was er verbirgt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle