The New Deal

Bonnie träumt vom Haus des Hexenmassakers und sieht dort die Särge der Urvampire; einer öffnet sich, und darin liegt Klaus mit der Kette der Urhexe. Stefan bittet Bonnie, die Särge vor Klaus zu verstecken, und mit Hilfe der toten Hexen macht sie sie unsichtbar. Der Sarg aus ihrem Traum sei der Schlüssel, um Klaus zu quälen – doch er ist mit einem Zauber versiegelt.

Klaus verlangt von Elena und Damon, Stefan zu finden; als sie sich weigern, soll ein Hybride Jeremy überfahren, der dank Tyler kein Eisenkraut mehr nimmt und manipuliert wurde. Alaric stößt ihn weg und wird selbst erfasst – sein Ring holt ihn zurück, heilt ihn aber nicht. Dr. Meredith Fell staunt über seine schnelle Genesung. Stefan gesteht Damon, dass er den Plan gegen Klaus vereitelt hat, um ihn zu retten, und will Klaus für das büßen lassen, was er aus ihm gemacht hat.

Elena handelt mit Klaus Jeremys Leben gegen Rebekahs Körper aus und verrät ihm, dass Rebekah seinen Tod will, weil er die Mutter tötete – also lässt Klaus den Dolch in ihr stecken. Elena bittet Damon, Jeremy zu manipulieren, damit er die Stadt verlässt und ein normales Leben führt. Sie dankt Damon für alles. Er sagt, weil Stefan ihn gerettet habe, fühle er sich nicht schuldig für das, was er will. „Wenn ich mich schon schuldig fühle, dann hierfür“ – und küsst Elena.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle