The Ties That Bind

Um den versiegelten Sarg zu öffnen, muss Bonnie ihre Mutter Abby finden. Tyler holt Bill, damit er ihm hilft, den Erzeugerbund zu brechen. Elena und Bonnie besuchen Abby und lernen Jamie kennen, ihren Ziehsohn; Abby erzählt, dass sie es war, die einst Mikael austrocknen ließ. Damon ermittelt gegen Dr. Fell, die ihn mit Eisenkraut betäubt und ihm Blut abnimmt.

Abby gesteht Bonnie, sie sei nicht zurückgekommen, weil sie ein neues, normales Leben hatte. Dann betäubt sie Bonnie, Jamie schießt auf Stefan – beide sind von Klaus manipuliert. Elena überlistet Jamie und rettet Stefan; dabei erzählt sie ihm von dem Kuss mit Damon. Klaus findet die Särge, doch Damon versteckt den großen versiegelten. Alaric entdeckt Merediths Geheimnis: Sie heilt Patienten mit Vampirblut – auch Bill, den Tyler gebissen hat, mit Damons Blut. Bill erklärt Tyler, er müsse sich so oft verwandeln, bis es nicht mehr schmerzt. Alaric küsst Meredith. Stefan schlägt Damon, und Damon verrät, dass er den Dolch aus Elijah gezogen hat – der gerade einen Hybriden tötet.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle