Dangerous Liaisons

Als Matt und Elena das Krankenhaus verlassen, greift Rebekah an, Elijah rettet Elena. Elena wird zu einem festlichen Ball eingeladen – und zu einem Treffen mit Esther. Weil der Ball in Klaus’ frisch renovierter Villa stattfindet, bestehen Damon und Stefan darauf mitzukommen. Caroline und Matt erhalten Einladungen von Klaus und Rebekah. Tyler entschuldigt sich am Telefon bei Caroline und sagt, er arbeite noch an sich.

Der Ball beginnt mit einem Tanz: Elena mit Damon, Caroline mit Klaus, Matt mit Rebekah. Elena überredet Stefan, ihr zu Esther zu helfen, und erfährt deren Plan: Esther will die Leben ihrer Kinder verbinden und dann Finn, der dazu bereit ist, opfern – damit sterben alle. Elena muss entscheiden, wem sie das anvertraut, und sorgt dafür, dass alle Urvampire den Trank trinken. Caroline entdeckt an Klaus eine sanfte, romantische Seite. Stefan sagt Elena, wenn er wieder etwas fühle, dann nur Schmerz. Und Damon tröstet sich nach einem Abend voller Gewalt und Enttäuschung mit Rebekah.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle