Do Not Go Gentle

Esther wird Alarics Lehrmeisterin auf seinem Feldzug gegen die Vampire, während Damon und Meredith den echten Alaric zurückholen wollen. Zum 20er-Jahre-Ball geht Bonnie mit Jamie und Elena mit Stefan. Tyler will Caroline umwerben, doch Klaus funkt dazwischen: Eines Tages werde sie zu ihm kommen, denn ihr „Kleinstadtjunge und ihr Kleinstadtleben“ würden ihr nicht reichen.

Der Abend wird gefährlich: Esther hat eine Grenze gezogen, hinter der die Brüder festsitzen, und Matt und Jeremy müssen Elena schützen. Esther verwandelt Alaric in einen Urvampir, der die anderen Urvampire jagen soll, und macht mit seinem Ring den letzten Weißeichenpfahl unzerstörbar. Doch der echte Alaric tötet Esther und will die Verwandlung nicht vollenden. Seine Freunde nehmen Abschied; Damon bleibt bei ihm bis zum letzten Atemzug. Da zwingt Esther Bonnie, Alaric Blut einzuflößen – er wird zum Urvampir.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle