Before Sunset

Klaus will mit Elena die Stadt verlassen, doch er hat einen neuen Feind: Alaric, den Jäger der Urvampire. Bonnie bittet Abby um Hilfe bei dem Zauber, der Alarics Herz anhalten soll – derselbe, mit dem Abby einst Mikael austrocknen ließ –, wird aber vor der Versuchung gewarnt. Alaric fängt und foltert Caroline in der Schule und will Elena dazu bringen, sie zu töten.

Die Brüder und Klaus eilen herbei. Klaus verrät, dass Stefan, Damon und Caroline zu seiner Blutlinie gehören, und bringt Caroline in Sicherheit. Alaric überwältigt Klaus fast, doch Elena erkennt: Sie ist Alarics Lebensader – stirbt sie, stirbt er. Klaus flieht mit ihr und will sie ausbluten lassen, um Alaric zu töten. Tyler, Stefan und Damon setzen den Austrocknungszauber gegen Klaus ein und „töten“ ihn, ohne Tyler zu gefährden. Die Brüder vereinbaren: Wählt Elena einen von ihnen, verlässt der andere die Stadt. Alaric stellt Sheriff und Bürgermeisterin vor dem Rat bloß, weil ihre Kinder Vampire sind. Am Ende bricht Elena zusammen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle