1912

1912: Das Ratsmitglied Zachariah Salvatore wird auf dieselbe Weise ermordet wie die Opfer der Gegenwart. Heute sitzt Alaric in Haft, weil Meredith behauptet, er habe sie mit einem Messer angegriffen. Die Morde erinnern Damon an eine Serie vor hundert Jahren; in Rückblenden erfahren die Brüder, dass Zachariah nicht das erste Opfer im Rat war. Rebekah sucht die Weißeiche und braucht dafür die Salvatores. Damon erinnert sich an Sage, eine schöne Vampirin, die ihm zeigte, dass eine Frau nicht nur Beute, sondern auch Vergnügen sein kann.

Elena und Matt brechen in Merediths Wohnung ein, finden Akten über die Ratsmitglieder und ein Tagebuch von Jonathan Gilberts Enkelin, werden aber erwischt. Damon trinkt vor Stefans Augen von einer Frau, um ihn zu lehren, seinem Durst zu widerstehen; Matt zieht die Frau weg. Alaric kommt frei, weil der Todeszeitpunkt falsch angegeben war. 1912 überredete Damon Stefan zum Menschenblut, und Stefan wurde zum Ripper; heute schwört Damon, ihm besser beizustehen. Samantha Gilbert gestand 1922 die Morde. Und Meredith erklärt Alaric, der Mörder sei er selbst – wegen des Gilbert-Rings.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle