The Birthday

An Elenas 18. Geburtstag plant Caroline eine Party, doch Elena denkt nur an eines: eine Spur von Stefan. Auch Damon sucht nach seinem Bruder und will zugleich verhindern, dass Elena Klaus’ Aufmerksamkeit auf sich zieht. Klaus und Stefan sind derweil einem Werwolf namens Ray Sutton auf den Fersen. Jeremy, der jetzt mit Matt im Mystic Grill arbeitet, versteht nicht, warum er seit seiner Rückkehr ins Leben die Geister von Vicki und Anna sieht. Alaric wacht über Elena und Jeremy und trauert um Jenna. Und Caroline und Tyler stehen vor einer neuen, unerwarteten Prüfung.