Smells Like Teen Spirit

Das letzte Schuljahr beginnt, und Elena wird bewusst, dass sie Stefan vor genau einem Jahr kennengelernt hat. Sie hat ihre Hilflosigkeit satt und lässt sich von Alaric zeigen, wie man sich gegen Vampire wehrt. Mikael erwacht und beißt Katherine. Zwischen Bonnie und Jeremy kriselt es, weil er immer noch Anna sieht. Klaus’ Schwester Rebekah zieht bei den Salvatores ein und geht zur Schule.

Vicki überredet Matt zu einem Ritual, mit dem sie nach Belieben in seine Welt kommen kann: Eine Hexe auf der anderen Seite hat ihr versprochen, für immer zurückkehren zu dürfen, wenn sie Elena tötet. Beim Lagerfeuer wollen Elena, Damon und Alaric Stefan einfangen. Sie erfahren, dass Tyler durch einen Erzeugerbund an Klaus gebunden ist. Rebekah hat ein Auge auf Tyler geworfen. Vicki versucht Elena in Alarics Wagen zu töten; Elena rettet Stefan aus einem Feuer. Jeremy merkt, dass er Anna spüren kann. Bonnie und Matt schicken Vicki auf die andere Seite zurück – und als Damon nach Hause kommt, steht Mason Lockwood vor ihm.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle