The Murder of One

Die Brüder planen, Klaus mit ihrer neuen Waffe zu vernichten. Klaus und Rebekah gewinnen Finn mit Sage für ihren Plan, die Verbindung zu lösen. Rebekah rächt sich an Damon, der sie benutzt hat: Sie erdolcht ihn, hängt ihn in Klaus’ Villa an die Decke und lässt ihn ausbluten, damit das Eisenkraut aus seinem Blut verschwindet. Klaus zwingt Bonnie, Esthers Zauber zu brechen, und droht mit Kol, der Jeremy beobachtet.

Stefan lockt Finn aus der Bar, doch erst Elena und Matt töten ihn mit Matts Pfahl. Im selben Moment löst Bonnie die Verbindung – Finn stirbt allein. Rebekah gaukelt Damon Halluzinationen eines Kusses mit Elena vor, doch Damon begreift, dass sie ihn quält, weil er ihre Gefühle verletzt hat. Sage will Stefan töten, hustet Blut und stirbt: Stirbt ein Urvampir, stirbt seine ganze Blutlinie. Stefan tauscht acht Pfähle gegen Damon; Klaus zwingt Damon zu verraten, dass es elf sind. Rebekah lässt Damon frei. Caroline und Elena erkennen, dass Tyler zu Klaus’ Linie gehört. Elena gesteht Stefan, dass sie nicht weiß, was sie für ihn und Damon empfindet. Und Alarics finsteres zweites Ich hat den letzten Pfahl versteckt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle