The End of the Affair

Klaus und Stefan kommen nach Chicago, wo sie sich schon in den 1920er-Jahren kannten, als Stefan zum ersten Mal als „Ripper“ wütete. Damals verliebte er sich in Klaus’ Schwester Rebekah und wurde Klaus wie ein Bruder. Als die Geschwister fliehen mussten, ließ Klaus Stefan alles vergessen – und erdolchte Rebekah, weil sie sich für Stefan entschied. Jetzt zieht er den Dolch heraus, denn Rebekah hat, was die mächtige Hexe Gloria für die Hybride braucht: die Halskette, die Stefan später Elena schenkte.

Durch einen Hinweis Katherines folgen Damon und Elena der Spur bis in Stefans alte Wohnung, wo Elena die Liste seiner Opfer sieht. Stefan und Klaus kommen herein; Stefan entdeckt Elena im Schrank, verrät sie aber nicht. Tyler versucht Caroline zu befreien, die von ihrem Vater gequält wird: Bill glaubt, er könne ihr den Blutdurst austreiben, indem er sie jedes Mal in die Sonne hält.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle