uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · 2014–2015 · 22 Folgen

Staffel 6

Damon und Bonnie sind in einer Gefängniswelt gefangen, in der sich immer derselbe Tag im Jahr 1994 wiederholt – zusammen mit dem Hexer Kai Parker. Elena lässt ihre Erinnerungen an die Liebe zu Damon löschen. Am Ende fällt Elena durch Kais Fluch in einen Schlaf, aus dem sie erst nach Bonnies Tod erwachen wird.

Folge 6x01 · 2. Oktober 2014 · Regie: Jeffrey HuntI'll Remember

Vier Monate lang hat Elena den Verlust von Damon auf eine ungewöhnliche und möglicherweise gefährliche Weise verkraftet; nun beginnt ihr zweites Studienjahr am Whitmore College. Caroline kann nicht loslassen und sucht verzweifelt nach einem Weg, den Anti-Magie-Zauber aufzuheben, den die Reisenden über Mystic Falls gelegt haben – und ärgert sich, dass Stefan nicht ans Telefon geht. Tyler, wieder ein Mensch, muss bei einer Football-Party seine Wut im Zaum halten, während Matt sich sorgt, dass Jeremy Bonnies Verlust selbstzerstörerisch verarbeitet. Alaric, der sich als Vampir noch nicht eingelebt hat, gerät in eine unangenehme Lage, als er Jo kennenlernt, eine schöne Ärztin am Uniklinikum. Und während alle glauben, Stefan suche nach einem Weg, Damon und Bonnie zurückzuholen, erfährt Elena schockiert, was er wirklich treibt.

Folge 6x02 · 9. Oktober 2014 · Regie: Pascal VerschoorisYellow Ledbetter

Elena weiß, dass sie den Verlust von Damon verarbeiten muss, und bittet Alaric, ihr zu helfen, weiterzuleben. Enzo überredet Caroline, mit ihm einer Spur zu folgen, um Damon und Bonnie zurückzuholen – und nach einem unerwarteten Umweg entdeckt sie, was Stefan treibt. Matt sorgt sich um Jeremy, der viel Zeit mit Sarah verbringt, einem geheimnisvollen Mädchen, das gerade in die Stadt gezogen ist. Tripp, Leiter des Bürgerwehr-Programms, verrät Matt Interessantes über seine Verbindung zur Stadt. Und weil die andere Seite für immer zerstört ist, tun sich Damon und Bonnie widerwillig zusammen, um herauszufinden, wo sie sind und wie sie nach Hause kommen.

Folge 6x03 · 16. Oktober 2014 · Regie: Michael AllowitzWelcome to Paradise

Elena will wieder etwas Spaß ins Leben bringen und verabredet sich mit Caroline am Badesee, um ihr Liam vorzustellen. Tyler, der noch mit seiner Wut kämpft, bittet Liv um einen Gefallen und ist überrascht von ihrem Geständnis. Stefan kehrt auf der Suche nach Enzo nach Mystic Falls zurück und bemerkt verblüfft eine seltsame Veränderung an Elena. Am See bringt Enzo Matt dazu, eine verblüffende Wahrheit auszusprechen, und Jeremy entdeckt etwas über den Anti-Magie-Zauber, das Elena in Lebensgefahr bringen könnte. Und Damon und Bonnie stoßen auf Hinweise, dass sie nicht allein sind.

Folge 6x04 · 23. Oktober 2014 · Regie: Kellie CyrusBlack Hole Sun

Damon und Bonnie begreifen, dass ein Tag aus Damons Vergangenheit der Schlüssel für den Heimweg sein könnte, und Damon muss einen der schlimmsten Tage seines Lebens noch einmal durchleben. Nach einer peinlichen Begegnung mit Jo im Krankenhaus hilft Alaric Jeremy, sein Leben in den Griff zu bekommen und Bonnies Verlust zu verarbeiten. Stefan zeigt Elena, wie es ist, neu anzufangen und sich eine neue Identität zu schaffen, während Matt in eine beunruhigende Lage gerät, als Tripp ihn in ein dunkles Geheimnis einweiht. Und Stefan, der sich nach Normalität sehnt, bekommt unerwarteten Besuch.

Folge 6x05 · 30. Oktober 2014 · Regie: Leslie LibmanThe World Has Turned and Left Me Here

Kurz vor Homecoming lädt Elena Liam zu einer Party im Maislabyrinth ein. Caroline verpasst die Feier, weil Stefan plötzlich auftaucht und ihre Hilfe braucht, um ein Durcheinander aufzuräumen, das Enzo angerichtet hat. Auf Elenas Rat geht Alaric widerwillig zur Party, doch ein verheerender Unfall lässt ihn und Jo um Menschenleben kämpfen. Tyler gerät in Gefahr, als sein Werwolf-Fluch auf die Probe gestellt wird, und der aufgewühlte Stefan gesteht Caroline, dass er Mystic Falls hinter sich lassen will. Und Damon und Bonnie machen eine wichtige Entdeckung auf ihrem Weg nach Hause.

Folge 6x06 · 6. November 2014 · Regie: Garreth StoverThe More You Ignore Me, the Closer I Get

Alaric merkt, dass sich Jo nicht manipulieren lässt, und bittet Elena, ihre Vergangenheit zu durchleuchten. Caroline erfährt, dass Tripp Enzo gefangen hat, und will ihn mit Matt und Stefan befreien, bevor Tripp ihre wahre Identität entdeckt. Sarah bricht mit neuen Informationen über ihre Herkunft in Tripps Büro ein und trifft dort auf Matt, der selbst ermittelt. Elena muss die Folgen ihres Handelns tragen, und Jeremy erreicht einen Tiefpunkt. Und Damon nimmt die Dinge selbst in die Hand, als er eine bestürzende Nachricht erhält.

Folge 6x07 · 13. November 2014 · Regie: Darren GenetDo You Remember the First Time?

Die Vergangenheit holt Elena ein, und sie muss sich ihren Problemen stellen. Nach der Spendengala des Whitmore Medical Center erzählt Jo Alaric von ihrer eigenen tragischen Vergangenheit. Stefan, Matt und Enzo greifen zu drastischen Mitteln, als Tripp Informationen über seine Vampirjagd zurückhält, und Caroline kämpft gegen die Zeit, als Sheriff Forbes zwischen die Fronten gerät. Tyler und Liv kommen sich näher. Und Damon stößt auf einen Hinweis, der ihm neue Hoffnung gibt.

Folge 6x08 · 20. November 2014 · Regie: Joshua ButlerFade Into You

Caroline und Elena bereiten im Wohnheim ein „Friendsgiving“ vor, als Alaric und Stefan aus Portland gute Nachrichten über den Gemini-Zirkel schicken. Tyler will Liv helfen, nachdem sie und Luke Beunruhigendes über ihre Hexenlinie und die Pläne ihres Zirkels verraten haben. Das Essen nimmt eine dramatische Wendung, als Jo, die von ihrer schmerzhaften Vergangenheit erzählt hat, um ihr Leben kämpfen muss und Alaric nur aus der Ferne helfen kann. Und Kai macht eine gefährliche Entdeckung, die ihn seiner Freiheit einen Schritt näherbringt.

Folge 6x09 · 4. Dezember 2014 · Regie: Kellie CyrusI Alone

Damon steckt in Schwierigkeiten, nachdem er einen Plan umgesetzt hat, für den er Alaric unfreiwillig einspannen musste. Elena erzählt Jeremy hoffnungsvolle Neuigkeiten über Bonnie und ist von seiner Reaktion überrascht. Liv hilft Damon und Elena, Bonnie zurückzuholen, doch als alles anders kommt, steht sie vor einer schweren Entscheidung. Matt greift durch, als Enzo zu weit geht. Und Kai bleibt eine gefährliche Bedrohung.

Folge 6x10 · 11. Dezember 2014 · Regie: Michael AllowitzChristmas Through Your Eyes

Weihnachten naht, und Bonnie versucht, ihre liebsten Traditionen nachzuspielen, während sie an glücklichere Zeiten mit ihren Freunden denkt. Caroline kann nicht nach Hause, doch Sheriff Forbes bringt ihr die Festtage ans Whitmore College. Alaric merkt, dass Jo verschwunden ist, und bittet Damon und Elena um Hilfe, während Liv und Luke über Tylers riskanten Plan in Streit geraten. Jeremy hilft Matt, Enzo das Handwerk zu legen, und sorgt sich, als Matt zu weit geht. Und Stefan muss Caroline eine niederschmetternde Nachricht überbringen.

Folge 6x11 · 22. Januar 2015 · Regie: Paul WesleyWoke Up with a Monster

Mächtiger als je zuvor hält Kai Elena gefangen, während er lernt, seine neue Magie zu beherrschen. Im Haus der Salvatores wollen Liv und Alaric Jo auf die bevorstehende Verschmelzung mit Kai vorbereiten, doch Jo ist schwächer als gedacht. Caroline holt Sheriff Forbes aus dem Krankenhaus und reist mit Stefan nach North Carolina, um ein Heilmittel gegen den Krebs ihrer Mutter zu finden – doch Stefan hat dort eigene Pläne, und Enzo will wissen, was er verheimlicht. Und Damon muss seine Strategie überdenken, als ein unerwarteter Besucher seinen Plan durchkreuzt.

Folge 6x12 · 29. Januar 2015 · Regie: Jeffrey HuntPrayer for the Dying

Liv und Lukes Vater kommt zu ihrem Geburtstag in die Stadt, und die Zwillinge wollen ihn überzeugen, dass Jo und Kai ihren Platz bei der Verschmelzung einnehmen. Tyler erfährt, dass die Zeremonie früher stattfindet als gedacht, und drängt Liv, ihn mit ihrem Vater reden zu lassen. Carolines Plan, ihre Mutter zu heilen, nimmt eine verheerende Wendung; Elena, Stefan und Damon kommen ins Krankenhaus, wo Jo um das Leben von Sheriff Forbes kämpft. Und als die Verschmelzung beginnt, lässt Damons riskanter Plan alles aus dem Ruder laufen – einer der Zwillinge muss handeln.

Folge 6x13 · 5. Februar 2015 · Regie: Pascal VerschoorisThe Day I Tried to Live

Elena überzeugt Jeremy, Bonnies Geburtstag zu feiern, weil sie es so gewollt hätte. Nachdem sie den zerbrochenen Aufstiegsstein wieder zusammengesetzt haben, wollen Elena, Jeremy und Damon Bonnie eine Nachricht schicken – doch eine verstörende Entdeckung macht die Lage ernst. Enzo erfährt Stefans Geheimnis um seine Großnichte Sarah Salvatore und spannt den widerwilligen Matt ein, sich in ihr Leben einzumischen. Stefan wacht über Caroline, die auf ungewöhnliche Weise mit allem fertig zu werden versucht. Und Jeremy überlegt, Mystic Falls für immer zu verlassen.

Folge 6x14 · 12. Februar 2015 · Regie: Chris GrismerStay

Es ist Jeremys letzter Tag in Mystic Falls, und Elena gibt sich tapfer, als sie gemeinsam in Erinnerungen schwelgen. Stefan und Caroline kommen sich näher, während sie die Hütte ihrer Familie herrichten, damit ihre Mutter dort ihre letzten Tage verbringen kann. Beim Räumen ihres Büros bittet Sheriff Forbes Damon, einen ihrer offenen Fälle zu lösen – es geht um Elenas Eltern. Eine gewaltsame Begegnung mit Enzo lässt Jeremy an seiner Abreise zweifeln, und Matt gerät in Lebensgefahr, als Enzo ihn und Sarah Salvatore in seinen gefährlichen Plan hineinzieht. Und Caroline eilt ins Krankenhaus, weil es ihrer Mutter schlechter geht.

Folge 6x15 · 19. Februar 2015 · Regie: Julie PlecLet Her Go

Caroline verteilt Aufgaben an all ihre Freunde und versucht, mit der Lage fertig zu werden, während ihr die Wirklichkeit immer näher kommt. Elena verbringt den Tag mit ihr und bemerkt beunruhigt eine seltsame Veränderung. Alaric wird misstrauisch, als Kai, der unerwartete Folgen der Verschmelzung spürt, Jo verzweifelt um Hilfe bittet. Bonnie findet sich in einer ungewohnten Lage wieder, und Matt und Tyler denken über eine große Veränderung nach. Und als Damon Caroline rät, wie sie mit allem umgehen kann, muss er sich schmerzhaften Erinnerungen an seine eigene Mutter stellen.

Folge 6x16 · 12. März 2015 · Regie: Ian SomerhalderThe Downward Spiral

Nach dem Tod ihrer Mutter hat Caroline ihre Menschlichkeit abgeschaltet und stellt ihren Freunden ein unerwartetes Ultimatum. Stefans Versuch einzugreifen löst eine gefährliche Kettenreaktion aus, und er und Elena kämpfen gegen die Zeit. Damon will von Kai mehr über die Gefängniswelt wissen und erfährt dabei Erschütterndes über seine Mutter Lily. Enzo ist zunehmend fasziniert von Sarah Salvatore, und Bonnie hat Mühe, sich wieder an die wirkliche Welt zu gewöhnen.

Folge 6x17 · 19. März 2015 · Regie: Joshua ButlerA Bird in a Gilded Cage

Mit Bonnies und Kais Hilfe wollen Damon und Elena Damons Mutter Lily retten, die in der Gefängniswelt von 1903 festsitzt. Carolines Plan für Stefan geht nach hinten los, und sie muss die Scherben aufsammeln. Am Whitmore College wollen Enzo und Alaric Caroline zurückholen, merken aber, dass sie ihnen einen Schritt voraus ist. Und ein unerwartetes Geschenk von Bonnie erschüttert Damon bis ins Mark.

Folge 6x18 · 16. April 2015 · Regie: Leslie LibmanI Could Never Love Like That

Mit abgeschalteter Menschlichkeit wüten Stefan und Caroline am Whitmore College, und Damon fasst einen riskanten Plan, in dem Lily eine Rolle spielt. Als Elena Jo hilft, die Opfer des jüngsten Blutbads zu versorgen, erfährt sie, dass Jo schwanger ist – und denkt über ihr eigenes Leben als Vampirin nach. Sarah dreht den Spieß gegen den ahnungslosen Enzo um und bringt ihn dazu, von seiner tragischen Vergangenheit zu erzählen. Und in der Scull Bar bringt eine verdrehte Karaoke-Runde Tyler und Matt in Gefahr.

Folge 6x19 · 23. April 2015 · Regie: Geoffrey Wing ShotzBecause

Damon ringt mit sich, ob er Elena vom Heilmittel erzählen soll, und spricht mit ihr über eine gemeinsame Zukunft – und darüber, wie ihr Leben ohne Vampirdasein aussähe. Alle helfen mit, die Caroline ohne Menschlichkeit aufzuhalten, doch es läuft nicht nach Plan. Bonnie merkt, dass Damon ihr Vertrauen missbraucht hat, und handelt auf eigene Faust – mit Folgen, die Damon ausbaden muss. Und nachdem er sich seiner traumatischen Vergangenheit stellen musste, sucht Enzo nach Antworten und erfährt überrascht die Wahrheit über den Tag, an dem er zum Vampir wurde.

Folge 6x20 · 30. April 2015 · Regie: Jesse WarnI'd Leave My Happy Home for You

Alaric und Jo feiern widerwillig ihre Junggesellenabschiede, während Damon und Elena über die Folgen eines spontanen Angebots von Damon sprechen. Elena bittet Bonnie und Jo um Rat und ist hin- und hergerissen, als Bonnie unerwartete Bedenken äußert. Enzo merkt, dass Lily gefährlich abstürzt, und bittet Stefan einzugreifen, bevor es zu spät ist. Matt hat die übernatürlichen Bedrohungen seiner Stadt satt und lässt seinen Frust an Tyler aus, während Alaric über einen Rat nachdenkt, der sein Leben verändern könnte.

Folge 6x21 · 7. Mai 2015 · Regie: Michael AllowitzI'll Wed You in the Golden Summertime

Alaric und Jo heiraten, und Elena und Bonnie helfen der gestressten Jo bei den letzten Vorbereitungen. Stefan erfährt, was Damon ihm verschwiegen hat, und nimmt seinen Bruder auf einen Ausflug mit, um ihm einen Blick auf seine Zukunft mit Elena zu geben. Caroline kehrt nach ihrem Amoklauf ohne Menschlichkeit nach Mystic Falls zurück, versöhnt sich mit ihren Freunden und begreift etwas über ihre Chancen mit Stefan. Und Bonnie hat lebhafte Albträume, dass Lily sie jagt, und bittet Matt, ihr zu helfen, Lily aufzuhalten.

Folge 6x22 · 14. Mai 2015 · Regie: Chris GrismerI'm Thinking of You All the While

Nach der bewegenden Hochzeit von Alaric und Jo taucht ein ungebetener Gast auf, und Elena gerät in furchtbare Gefahr. Matt rät Bonnie, zu ihrem Schutz die Stadt zu verlassen, doch sie wird Opfer eines perfiden Plans und nimmt die Sache trotzig selbst in die Hand. Stefan und Caroline stehen an einem Wendepunkt ihrer Beziehung, und ein Wiedersehen mit Liv stellt Tyler vor eine Entscheidung, die sein Leben verändern könnte. Lilys rücksichtsloses Handeln zeigt Stefan, wie weit seine Mutter gehen würde, um mit ihrer „Familie“ vereint zu sein. Und nach einer verheerenden Kette von Ereignissen muss Damon die schwerste Entscheidung seines Lebens treffen.

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.