The More You Ignore Me, the Closer I Get

Damon glaubt, ein Wiedersehen bringe Elenas Erinnerungen zurück, doch sie will ihn nicht treffen. Alaric bittet Elena herauszufinden, ob Jo von Vampiren weiß – Jo ist eine Hexe und weiß, dass beide Vampire sind. Tripp fängt Damon und will ihn und Enzo über die Stadtgrenze bringen; Alaric will ihn aufhalten und wird selbst hinübergezogen. Jenseits der Grenze verlieren alle drei ihre Magie und beginnen zu sterben.

Elena beschließt, ihre Erinnerungen zurückzuwollen. Jo ist Alaric gefolgt und rettet ihn – er erwacht als Mensch. Stefan rettet Damon und Enzo; Caroline sagt ihm, sie wolle nicht mehr mit ihm befreundet sein. Am Ende treffen sich Elena und Damon in ihrem Zimmer.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle