Let Her Go

Dank Damons Nachricht hat Bonnie ihre Magie zurück und will heute Nacht heimkehren. Kai stirbt, weil er mit Luke statt mit Jo verschmolzen ist; ohne Jos Magie würden der ganze Zirkel und die Gefängniswelten untergehen. Damon tut sich schwer mit der Trauerrede für Liz, denkt an die Beerdigung seiner Mutter und warnt Caroline, dass es schwerer wird, wenn alle erwarten, dass sie weitermacht. Stefan vertröstet Caroline, als sie ihn nach seinen Gefühlen fragt.

Bei der Beerdigung spricht Damon, Caroline singt, die Polizei ehrt Liz. Matt holt Bewerbungen für den Polizeidienst für sich und den trinkenden Tyler. Jo gibt Kai ihre Magie; Bonnies Gefängniswelt flackert ins Salvatore-Haus des Jahres 1903, und Bonnie sieht eine Frau, bevor sie heimkehrt. Kai sagt Jo, dass sie schwanger ist; Alaric macht ihr einen Antrag. Caroline will ihre Menschlichkeit abschalten, Elena stellt sie zur Rede – Caroline bricht ihr das Genick. Stefan findet Elena am Boden. Bonnie ist wieder bei Damon, und auf ihrem Video erkennt er die Frau: seine Mutter.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle