uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · 2016–2017 · 16 Folgen

Staffel 8

Die Sirenen Sybil und Seline dienen dem Höllenwesen Cade, und Damon gerät unter ihren Einfluss. Katherine kehrt aus der Hölle zurück. Im Serienfinale opfert sich Stefan, und Elena erwacht – für ein langes, menschliches Leben mit Damon.

Folge 8x01 · 21. Oktober 2016 · Regie: Michael A. AllowitzHello Brother

Monate nachdem Damon und Enzo auf rätselhafte Weise aus dem Tresor der Waffenkammer verschwunden sind, sucht Stefan unermüdlich weiter, während Bonnie die Hoffnung nicht verlieren will. Eine gefährliche Begegnung mit einem unerwarteten Besucher lässt Caroline und Alaric fürchten, dass jemand – oder etwas – es auf ihre Familie abgesehen hat. Und als Stefan rätselhaften Hinweisen folgt, merkt er, dass das, was seinen Bruder in der Gewalt hat, ihn selbst noch schlimmer treffen könnte, als er sich je vorgestellt hat.

Folge 8x02 · 28. Oktober 2016 · Regie: Pascal VerschoorisToday Will Be Different

Weil jemand aus Stefans Vergangenheit das nächste Ziel von Damon und Enzo sein könnte, fahren Stefan, Bonnie und Caroline nach North Carolina. Dort greift Bonnie zu drastischen Mitteln, um Enzo aus der Macht zu befreien, die ihn kontrolliert. In der Waffenkammer stoßen Alaric und Georgie auf ein rätselhaftes Symbol, das mit der übernatürlichen Kraft hinter Damon und Enzo zusammenhängen könnte. Und Caroline erlebt eine unerwartete Überraschung.

Folge 8x03 · 4. November 2016 · Regie: Michael KarasickYou Decided That I Was Worth Saving

Enzo kämpft weiter gegen die Kontrolle, und Bonnie gerät mitten in ein tödliches Spiel, in dem sie eine herzzerreißende Entscheidung zwischen zwei der wichtigsten Menschen in ihrem Leben treffen muss. In der Waffenkammer erforscht Alaric ein geheimnisvolles Artefakt, das helfen könnte, Damon und Enzo zurückzuholen. Und Damons Abwärtsspirale führt ihn zu Tyler Lockwood, der versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, bevor es zu spät ist.

Folge 8x04 · 11. November 2016 · Regie: Rob HardyAn Eternity of Misery

Damon soll ein geheimnisvolles Artefakt finden, und sein Auftrag führt ihn nach Texas, wo ein gewaltsamer Zusammenstoß mit Peter Maxwell eine überraschende Enthüllung bringt. Stefan und Alaric gewinnen im Kampf um Damon und Enzo die Oberhand und decken gemeinsam auf, woher die rätselhafte Macht stammt, gegen die sie kämpfen. Und Matt mischt wieder mit, als seine Vergangenheit und Gegenwart unerwartet aufeinandertreffen.

Folge 8x05 · 18. November 2016 · Regie: James ThompsonComing Home Was a Mistake

Damon stürzt sich immer tiefer in die Selbstzerstörung, und seine jüngsten Taten zeigen, dass es vielleicht kein Zurück mehr gibt. Stefan will seinen Bruder nicht aufgeben und muss eine schmerzhafte Entscheidung treffen, die ihre Beziehung für immer verändern könnte. Bonnie holt sich bei Caroline Rat, wie sie zu Enzo durchdringen kann, und Matt versucht, eine rätselhafte Kiste mit Botschaften zu entschlüsseln. Und als das Unglück ganz nah zuschlägt, müssen sich alle erinnern, was ihnen wirklich wichtig ist.

Folge 8x06 · 2. Dezember 2016 · Regie: Paul WesleyDetoured on Some Random Backwoods Path to Hell

Als ihre Kinder ins Visier der Sirene geraten, greift Caroline zu drastischen Mitteln, um ihre Familie zu schützen. Gegen die Zeit verspricht Stefan, alles für die Zwillinge zu tun, während die Spannungen zwischen Alaric und Caroline überkochen und sie harte Wahrheiten über die Zukunft ihrer Familie aussprechen. Und als Enzo sich gegen Sybils jüngsten Zug nicht wehren kann, dringt Stefan in sein Unterbewusstsein ein – und löst dabei eine Kette von Ereignissen aus, die ihn vor eine lebensverändernde Entscheidung stellt.

Folge 8x07 · 9. Dezember 2016 · Regie: Tanya HamiltonThe Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You

Nach seiner Begegnung mit Cade will Stefan, dass wenigstens eines gut geht: Heiligabend mit Caroline. Doch als Damon und Sybil das Weihnachtsessen stören, bei dem auch Alaric, Matt und Peter sitzen, nimmt der Abend eine dunkle, verdrehte Wendung. In Rückblenden in Stefans Vergangenheit will Cade ihn für seine geheimnisvollen Pläne gewinnen, und Stefan steht vor einer unvorstellbaren Entscheidung.

Folge 8x08 · 13. Januar 2017 · Regie: Ian SomerhalderWe Have History Together

Stefan und Damon besuchen eine Selbsthilfegruppe für Wutbewältigung, um ihr nächstes Opfer zu finden. Sybil lebt noch und unterrichtet eine Gruppe von Schülern, die sie später als Druckmittel nutzt, damit Caroline ein historisches Artefakt findet, das man gegen Sybil einsetzen könnte. Und die Brüder dienen weiter Cade und stellen die Moral einer jungen Ärztin namens Tara auf die Probe.

Folge 8x09 · 20. Januar 2017 · Regie: Geoff ShotzThe Simple Intimacy of the Near Touch

Auf Sybils Wunsch kehren Stefan und Damon nach Mystic Falls zurück, weil sie noch immer nach dem historischen Artefakt sucht. Bonnie kommt aus Paris zurück und trägt ein Fläschchen mit Enzos Blut, und Caroline fragt sich, ob sie zum Vampir werden will. Stefan, Damon, Caroline, Bonnie und Enzo gehen zur Wahl der Miss Mystic Falls, wo Sybil Damon weiter mit Erinnerungen an Elena quält.

Folge 8x10 · 27. Januar 2017 · Regie: Kellie CyrusNostalgia's a Bitch

Sybil rächt sich an Damon und versetzt ihn in einen Starrezustand. Caroline und Bonnie dringen in Damons Kopf ein, treffen dort auf vertraute Gesichter aus der Vergangenheit und erkennen, dass Stefan der Schlüssel zu Damons Schicksal ist. Gleichzeitig beginnt ein Wettlauf um die Glocke, um die Sybil und ihre Schwester Seline kämpfen.

Folge 8x11 · 3. Februar 2017 · Regie: Carol BankerYou Made a Choice to Be Good

Cade kehrt nach Mystic Falls zurück und gibt Damon und Stefan weitere Aufträge, jeder mit unvorstellbaren Folgen. Trotz wachsender Spannungen in ihrer Freundschaft schützen Caroline und Matt die Bewohner der Stadt vor Cades Hunger nach ihren Seelen. Und Bonnie und Enzo brechen zu einer romantischen Reise auf und nehmen die Glocke mit, um sie in Sicherheit zu bringen.

Folge 8x12 · 10. Februar 2017 · Regie: Darren GenetWhat Are You?

Um Stefans Seele zu retten, schließt Damon einen Handel mit Cade: Er soll das Tagebuch der Maxwells beschaffen. Doch Alaric und Matt weigern sich, es herauszugeben, denn es könnte den Schlüssel enthalten, Cade zu vernichten. Und Caroline versucht verzweifelt, zu Stefan durchzudringen, bevor Cade seinen Plan durchzieht.

Folge 8x13 · 17. Februar 2017 · Regie: Tony SolomonsThe Lies Will Catch Up with You

Damon und Alaric beschaffen eine Waffe, die Cade vernichten könnte, und stehen plötzlich einem alten Feind gegenüber. Stefan wird von einer überraschenden Bekannten gefangen gehalten und muss sich einem dunklen Geheimnis seiner Vergangenheit stellen. Caroline und Matt versuchen zu verhindern, dass Stefans gewalttätige Vergangenheit ihn zerstört. Und Cade nimmt Bonnie ins Visier und dringt tief in ihren Kopf ein.

Folge 8x14 · 24. Februar 2017 · Regie: Pascal VerschoorisIt's Been a Hell of a Ride

Damon und Stefan müssen sich gegen Cade verbünden, um Elenas Sarg zu retten. Caroline und Alaric bekommen es derweil mit den erwachenden magischen Kräften ihrer Töchter zu tun.

Folge 8x15 · 3. März 2017 · Regie: Chris GrismerWe're Planning a June Wedding

In aller Eile wird eine Hochzeit geplant, damit Damon und Stefan einen gefährlichen Feind aus der Deckung locken können. Die Bedrohung bringt Mystic Falls in höchste Gefahr und muss vernichtet werden.

Folge 8x16 · 10. März 2017 · Regie: Julie PlecI Was Feeling Epic

Das Schicksal von Mystic Falls steht auf dem Spiel, und Stefan und Damon müssen ein letztes Mal gegen ihren größten Feind kämpfen. Das Serienfinale.

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.