
The Vampire Diaries · Staffel 6, Folge 3
Welcome to Paradise
US-Erstausstrahlung 16. Oktober 2014
Worum es geht
Enzo hat Stefans Freundin Ivy getötet; Stefan nimmt sich frei, um ihn zu jagen. Elena ist, seit Alaric ihr alle Erinnerungen an Damon genommen hat, geradezu überdreht fröhlich und lädt Liam zu einer Party am Badesee ein, wo Stefan auftaucht. In der Parallelwelt häufen sich Merkwürdigkeiten – ein ausgefülltes Kreuzworträtsel, fehlende Lebensmittel, ein laufendes Karussell, Damons Auto auf dem Parkplatz –, bis Damon auf Kai stößt.
Kai hat Damon und Bonnie beobachtet und will Damon töten, gerade als dieser Bourbon mit Eisenkraut trinkt. Bonnie rettet ihn, indem sie ihre Magie zurückgewinnt; gemeinsam überwältigen sie Kai, der zugibt, den Angriff nur vorgetäuscht zu haben, um Bonnies Kräfte zu wecken. Jeremys Affäre Sarah verschwindet. In einem Diner sticht Tripp Fell Enzo eine Spritze Eisenkraut in den Körper, Enzo schüttelt sie ab – und Stefan pfählt ihn.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 6
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
6x01I'll Remember
6x02Yellow Ledbetter
6x03Welcome to Paradise
6x04Black Hole Sun
6x05The World Has Turned and Left Me Here
6x06The More You Ignore Me, the Closer I Get
6x07Do You Remember the First Time?
6x08Fade Into You
6x09I Alone
6x10Christmas Through Your Eyes
6x11Woke Up with a Monster
6x12Prayer for the Dying
6x13The Day I Tried to Live
6x14Stay
6x15Let Her Go
6x16The Downward Spiral
6x17A Bird in a Gilded Cage
6x18I Could Never Love Like That
6x19Because
6x20I'd Leave My Happy Home for You
6x21I'll Wed You in the Golden Summertime
6x22I'm Thinking of You All the WhileFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.