uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · Staffel 6, Folge 3

Welcome to Paradise

US-Erstausstrahlung 16. Oktober 2014

Worum es geht

Enzo hat Stefans Freundin Ivy getötet; Stefan nimmt sich frei, um ihn zu jagen. Elena ist, seit Alaric ihr alle Erinnerungen an Damon genommen hat, geradezu überdreht fröhlich und lädt Liam zu einer Party am Badesee ein, wo Stefan auftaucht. In der Parallelwelt häufen sich Merkwürdigkeiten – ein ausgefülltes Kreuzworträtsel, fehlende Lebensmittel, ein laufendes Karussell, Damons Auto auf dem Parkplatz –, bis Damon auf Kai stößt.

Kai hat Damon und Bonnie beobachtet und will Damon töten, gerade als dieser Bourbon mit Eisenkraut trinkt. Bonnie rettet ihn, indem sie ihre Magie zurückgewinnt; gemeinsam überwältigen sie Kai, der zugibt, den Angriff nur vorgetäuscht zu haben, um Bonnies Kräfte zu wecken. Jeremys Affäre Sarah verschwindet. In einem Diner sticht Tripp Fell Enzo eine Spritze Eisenkraut in den Körper, Enzo schüttelt sie ab – und Stefan pfählt ihn.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.