uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · Staffel 6, Folge 19

Because

US-Erstausstrahlung 23. April 2015

Worum es geht

Stefan will mit Damon und Elena Carolines Menschlichkeit zurückholen. Eingesperrt glaubt Caroline, Stefan sei noch ohne Gefühle. Elena hofft auf den letzten Brief ihrer Mutter, doch Caroline zwingt Stefan, ihn zu verbrennen. Elena erzählt Damon von ihrer Wunschzukunft. Bonnie trifft Lily im Grill; Lily erklärt Enzo, sie habe ihn nicht im Stich gelassen, sondern sei in der Nacht seiner Verwandlung eingesperrt worden. Bonnie schnappt Lily den Ascendant weg.

Stefan weckt in Carolines Kopf Visionen von Liz; die ganze Folter war nur eine Vision. Dann teilt er die echte Erinnerung, wie Liz ihm den Brief gab – und Caroline schaltet ihre Gefühle ein, als sie begreift, was sie unwiederbringlich zerstört hat. Lily droht, das Heilmittel zu verbrennen; Bonnie überzeugt Damon, dass es nicht die richtige Lösung für Elena ist. Doch Lily lässt das Heilmittel Elena finden – Damons Strafe ist, dass Elena weiß, dass er es ihr nicht angeboten hat. Lily wird wieder zur Ripperin und ruft Enzo um Hilfe. Damon sagt Elena, er nehme das Heilmittel mit ihr, wenn sie will.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.