Stay

Mit Hilfe von Elena und Damon macht Jeremy vorzeitig seinen Abschluss und soll auf eine Kunsthochschule gehen. Caroline überrascht ihre Mutter mit Stefans Hilfe mit einem Urlaub, während der Sheriff mit Damon einen alten Fall aufrollt: den Unfall der Gilberts. Elena und Jeremy kiffen zusammen und schwelgen in Erinnerungen. Matt verliebt sich in Sarah, wird aber weiter von Enzo erpresst, der ihn mit einem Auto anfährt und vor Sarahs Augen mit seinem Blut heilt.

Jeremy lügt beim Abschied: Er geht nicht auf die Kunstschule, sondern auf Vampirjagd – nur Alaric weiß es. Liz erkennt, dass der Unfall der Gilberts ganz natürlich war; sie hatte auf einen übernatürlichen Schuldigen gehofft. Stefan und Caroline küssen sich auf der Veranda. Liz’ Zustand verschlechtert sich rapide. Caroline kommt zu spät ins Krankenhaus, doch Stefan rät ihr, in den Geist ihrer Mutter einzutauchen – dort verabschiedet sie sich, und Liz stirbt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle