Isobel

Isobel kehrt zurück und überrascht Alaric mit ihrer neuen Kälte; sie verlangt, Elena zu treffen. Hinter der Gleichgültigkeit scheint sie ihn noch zu lieben und mit ihrem Vampirdasein unglücklich zu sein. Beim Treffen beantwortet sie Elenas Fragen kaum, sucht aber dieselbe Erfindung wie John. Als sie erfährt, dass Damon das Gerät hat, soll Elena es beschaffen – sonst tötet Isobel alle, die Elena liebt. Isobel und John arbeiten offenbar für Katherine.

Damon lässt sich von Isobel nicht erpressen und will mit Katherine nichts mehr zu tun haben. Daraufhin entführt Isobel Jeremy, und Elena fleht Damon an, ihr das Gerät zu geben – er tut es. Bonnie soll den Zauber auf der Vorrichtung aufheben, die Vampire töten kann, tut aber nur so: Sie hat allen Vampiren den Kampf angesagt. Isobel verrät Elena, sie habe gewusst, dass Damon nachgibt, weil er Elena liebt.

Es kommt heraus, dass John Elenas leiblicher Vater ist; er und Isobel waren in der Highschool ein Paar. John will mit dem Gerät alle Vampire der Stadt töten, auch Stefan und Damon. Bevor Isobel geht, zeigt sie doch Gefühl für ihre Tochter: Sie fürchtet, die Brüder könnten Elena eines Tages verwandeln. Anna erzählt Jeremy vom Tod ihrer Mutter; sie wisse, dass sie nicht hier sein sollte, habe aber sonst niemanden. Jeremy nimmt sie in den Arm.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle