Under Control

Während Stefan mit seinem neuen Zustand ringt, steht plötzlich John Gilbert in Mystic Falls, Elenas und Jeremys Onkel. Auf dem Fest zum Gründertag benimmt sich Stefan merkwürdig, und es wird hässlich, als Damon herausfinden will, warum John zurück ist. Matt sieht seine Mutter mit Tyler knutschen; vor allen Gästen prügeln sich die beiden. Tylers Vater schlägt seinen Sohn, weil er ihn bloßgestellt hat, und Matt wirft Kelly hinaus.

Damon und Alaric entdecken, dass John einen Ring wie Alarics trägt; John kennt die ganze Geschichte der Stadt, einschließlich Katherine und Isobel. Elena kann Jeremy nicht trösten, ohne zu verraten, was sie über Vampire weiß – also liest er heimlich ihr Tagebuch. Und Stefan trinkt aus dem Glas, das Damon ihm als Versuchung hingestellt hat.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle