uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · Staffel 1, Folge 8

162 Candles

US-Erstausstrahlung 5. November 2009

Worum es geht

Lexi, eine 350 Jahre alte Vampirin und Stefans beste Freundin, kommt zu seinem Geburtstag nach Mystic Falls und ermuntert Elena, Stefan noch eine Chance zu geben. Jeremy hört mit den Drogen auf und kümmert sich wieder um die Schule, seit Damon seine Erinnerung an Vickis Tod verändert hat. Damon schenkt Sheriff Forbes eine Kiste Eisenkraut, gewinnt ihr Vertrauen und erfährt, wer in der Stadt Jagd auf Vampire macht.

Um sich zu schützen, schiebt Damon Lexi den Tod eines Jungen unter, indem er die Erinnerung von dessen Freundin manipuliert. Lexi wird festgenommen, und vor der Bar tötet Damon sie, bevor sie ihn verraten kann. Außer sich vor Wut sagt Stefan Elena, sie habe recht gehabt, sich zu trennen, und geht auf Damon los – lässt aber von ihm ab, weil Damon ihm kurz zuvor das Leben gerettet hat. Bonnie, die nun den Bernsteinkristall trägt, hat einen verstörenden Albtraum und erwacht auf einem Friedhof.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.