Bloodlines

Damons Auftauchen vertreibt den Unbekannten. Er nimmt Elena mit nach Georgia zu Bree, einer Hexe und alten Flamme, die ihm helfen soll, die Gruft zu öffnen. Bree aber hat Lee verständigt, Lexis Freund, der Rache für ihren Tod will. Elena rettet Damon, und Damon tötet Bree, nachdem sie ihm verraten hat, er müsse Emilys Zauberbuch finden.

In Mystic Falls bittet Stefan Bonnies Großmutter, Bonnie zu helfen, ihre Kräfte und ihr Erbe als Bennett-Hexe anzunehmen. Jeremy lernt Anna kennen, die erstaunlich viel über die verborgene Geschichte der Stadt weiß. Zurück erzählt Stefan Elena, dass er sie in der Unfallnacht ihrer Eltern gerettet hat – und dass sie nicht deren leibliche Tochter ist. Erschüttert verzeiht sie ihm, als er ihr seine Liebe versichert. Im Mystic Grill erkennt Alaric in Damon den Vampir, der seine Frau getötet hat.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle