Fool Me Once

Elena erwacht als Gefangene von Anna und Ben, zusammen mit Bonnie. Damon weigert sich, Stefan zu helfen, doch mit der Hilfe von Bonnies Großmutter befreit Stefan die beiden. Ben tötet er schließlich, weil er der Aufforderung, die Stadt zu verlassen, nicht folgt. Jeremy lädt Anna zu einer Party im Wald ein, ohne zu ahnen, dass sie dort eigene Pläne hat.

Bonnie und ihre Großmutter öffnen die Gruft – und Damon muss erkennen, dass Katherine nicht darin ist. Anna holt ihre Mutter Pearl heraus, die sich mit Elenas Blut stärkt. Das Siegel ist nur vorübergehend gebrochen; Elena hilft beiden Brüdern hinaus, bevor sie für immer eingeschlossen werden, und tröstet den tief getroffenen Damon. Von Anna und Pearl erfährt er, dass ein verliebter Kirchenwächter Katherine damals laufen ließ; Anna sah sie 1983 in Chicago – Damon war ihr gleichgültig.

Zu Hause findet Bonnie ihre Großmutter tot: Die Anstrengung an der Gruft war zu viel. Und einer der Vampire ist aus der Gruft entkommen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle