There Goes the Neighborhood

Anna besucht Damon mit ihrer Mutter Pearl, die die Stadt unter ihre Kontrolle bringen will. Alle Vampire aus der Gruft sind frei, die meisten hausen in einem alten Farmhaus am Stadtrand. Pearl bietet an, Damon bei der Suche nach Katherine zu helfen, wenn er ihr hilft – als er ablehnt, wird es gewalttätig. Anna taucht bei Jeremy auf; er schneidet sich in die Hand, um sie zu locken, und sie trinkt sein Blut, bis Jenna dazukommt.

Elena, Stefan, Caroline und Matt erleben ein verkrampftes Doppeldate im Mystic Grill, wo Frederick, einer der befreiten Vampire, Elena für Katherine hält. Kelly, Jenna und Damon trinken an der Bar; Jenna geht, als es zwischen Damon und Kelly heiß wird. Frederick und seine Freundin Bethanne, die den Salvatores die Schuld an ihrer Gefangenschaft geben, überfallen die Brüder in deren Haus. Stefan pfählt Bethanne, Frederick entkommt und wird von Pearl bestraft. In der Nacht stellt Anna Jeremy zur Rede – doch er sagt, er habe es getan, weil er von ihr verwandelt werden will.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle