History Repeating

Alaric Saltzman kommt als neuer Geschichtslehrer nach Mystic Falls. Jeremy fällt auf, dass Alaric einen ähnlichen Ring trägt wie Stefan und Damon, und stellt ihn Jenna vor, die Gefallen an ihm findet. Bonnie hat Visionen von ihrer Vorfahrin Emily Bennett und wird bei einer Séance mit Elena und Caroline von ihr besessen.

Damon enthüllt, warum er wirklich zurückgekehrt ist: Er will Katherine aus der Gruft unter den Ruinen der Fell-Kirche befreien – mit dem Kristall, den Katherine einst Emily gab. Stefan warnt, dass dann auch alle anderen eingeschlossenen Vampire freikämen. An den Ruinen erinnert Damon Emily an ihren hundert Jahre alten Pakt: Er schützt ihre Blutlinie, sie befreit Katherine. Doch Emily bricht die Abmachung, zerstört den Kristall und gibt Bonnie frei. Damon geht auf Bonnie los, Stefan rettet sie.

Erschüttert geht Bonnie auf Abstand, bis Elena ihr die Wahrheit über die Brüder erzählt. Obwohl Elena Stefan ihre Liebe beteuert, will er die Stadt zu ihrem Schutz verlassen. Und Logan kehrt unerwartet zurück – als Vampir.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle