Unpleasantville

Stefan und Damon suchen den neuen Vampir hinter den Angriffen; Stefan gibt Elena Schmuck mit Eisenkraut für ihre Liebsten. Matt jobbt aus Geldnot als Aushilfe im Mystic Grill, wo der frühere Footballspieler Ben hinter der Bar steht. Beim Schulball im Stil der 50er-Jahre stellt sich Alaric Damon offiziell vor.

Die Brüder stellen und töten Noah, den Vampir, der Elena nachgestellt hat. Sterbend verrät er, dass der Schlüssel zur Gruft im Tagebuch der Familie Gilbert liegt. Jenna und Alaric kommen sich näher, und Alaric erzählt, seine verstorbene Frau habe Isobel geheißen – so wie Elenas leibliche Mutter. Anna sucht Jeremys Nähe, um an das Tagebuch zu kommen. Und es zeigt sich: Anna und Ben sind beide Vampire und offenbar ein Paar.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle