You're Undead to Me

Im Keller eingesperrt wird Damon immer schwächer, während Jeremy und Vicki einander näherkommen. Bei der Autowaschaktion der Schule zeigen sich Bonnies Kräfte deutlicher. Logan erschleicht sich mit Charme eine Einladung zum Abendessen bei den Gilberts und stiehlt dabei unbemerkt den Kompass.

Elena begegnet einem alten Mann, der 1953 einen Stefan Salvatore gekannt haben will, und stellt Stefan später zur Rede. Damon bringt Caroline dazu, ihm zur Flucht zu verhelfen – er tötet Zach und trinkt anschließend von Vicki.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle