
The Vampire Diaries · Staffel 1, Folge 20
Blood Brothers
US-Erstausstrahlung 29. April 2010
Worum es geht
Stefan stellt sich seiner Vergangenheit, und die Brüder erzählen Elena, wie sie zu Vampiren wurden. 1864, als Katherine abgeführt wurde, wollten sie sie retten und wurden von ihrem Vater erschossen. Sie erwachten an einem See in der Verwandlung; Emily Bennett erklärte ihnen, dass Katherine Stefan zum Trinken ihres Blutes gezwungen hatte, während Damon es freiwillig tat. Stefan wollte die Verwandlung nicht vollenden, doch sein Vater wollte ihn pfählen und stach sich dabei versehentlich selbst. Beim Anblick des Blutes trank Stefan von ihm – und war Vampir.
Damon erzählt, dass Stefan ihn danach überredete: Er schwärmte ihm vor, wie gut es sich anfühle und dass man seine Gefühle abschalten könne, und als das nicht reichte, brachte er eine Frau zu ihm, biss sie und hielt ihm ihren blutenden Hals hin, bis er nachgab.
Pearl und John Gilbert geraten heftig aneinander; Damon und Alaric suchen eine geheimnisvolle Erfindung, bevor John sie findet. Anna meldet sich an Jeremys Schule an, um mehr Zeit mit ihm zu verbringen. John pfählt Pearl, Anna findet ihre Leiche. Aus dem Keller befreit will Stefan sterben, doch Elena redet es ihm aus. Er scheint geheilt – Damon wirkt darüber nicht froh.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 1
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
1x01Pilot
1x02The Night of the Comet
1x03Friday Night Bites
1x04Family Ties
1x05You're Undead to Me
1x06Lost Girls
1x07Haunted
1x08162 Candles
1x09History Repeating
1x10The Turning Point
1x11Bloodlines
1x12Unpleasantville
1x13Children of the Damned
1x14Fool Me Once
1x15A Few Good Men
1x16There Goes the Neighborhood
1x17Let the Right One In
1x18Under Control
1x19Miss Mystic Falls
1x20Blood Brothers
1x21Isobel
1x22Founder's DayFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.