The Turning Point

Jeremy zeichnet wieder, was er seit dem Tod seiner Eltern aufgegeben hatte. Logan, nun selbst Vampir, tötet mehrere Einwohner. Matt und Caroline kommen sich näher. Sheriff Forbes berichtet Damon von den Angriffen, und Damon erfährt, dass Logan nicht weiß, wer ihn verwandelt hat. Logan entführt Caroline mitten in einem Streit mit ihrer Mutter, doch Stefan und Damon retten sie. Damon horcht auf, als Logan behauptet, einen anderen Weg zu Katherine zu kennen.

Elena gesteht Stefan ihre Liebe, er bleibt in Mystic Falls, und die beiden verbringen die Nacht miteinander. Doch dann findet Elena ein Foto von Katherine – und sieht sich selbst. Sie flieht und lässt ihre Eisenkraut-Kette zurück. Alaric pfählt Logan, als dieser Jenna bedroht. Auf der Heimfahrt muss Elena einem Unbekannten auf der Straße ausweichen und überschlägt sich. Als sie zu sich kommt, nähert sich der Mann – und sie schreit.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle