Pilot

Mystic Falls, eine Kleinstadt in Virginia: Die 17-jährige Elena Gilbert und ihr jüngerer Bruder Jeremy wollen den Tod ihrer Eltern nicht wahrhaben. Elena zieht sich von allen zurück, Jeremy betäubt seinen Schmerz mit Drogen, und beide tun sich am ersten Schultag schwer, in den Alltag zurückzufinden.

Ein geheimnisvoller neuer Mitschüler, Stefan Salvatore, weckt Elenas Interesse – sehr zum Ärger ihres Ex-Freundes Matt Donovan und ihrer Freundin Caroline Forbes, die selbst ein Auge auf Stefan geworfen hat. Ihre beste Freundin Bonnie Bennett ermutigt Elena, ihn anzusprechen, doch sie zögert. Als Matts Schwester Vicki angefallen wird – angeblich von einem wilden Tier –, zeigt sich, dass Stefan ein Vampir ist, der kein Menschenblut trinkt. Der Täter ist sein älterer Bruder Damon, ein weit gefährlicherer Vampir.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle