Friday Night Bites

Bonnie, deren übersinnliche Fähigkeiten langsam erwachen, hat bei Stefan ein ungutes Gefühl. Elena lädt deshalb beide zum Abendessen ein, damit sie sich kennenlernen. Beim Training will Tyler Stefan mit einem Football bloßstellen, doch Stefan fängt ihn mühelos und wirft ihn mit übermenschlicher Kraft zurück. Auf Elenas Drängen tritt er dem Footballteam bei.

Zum Essen tauchen überraschend Damon und Caroline auf, und Elena bittet Damon arglos herein – damit kann er ihr Haus jederzeit betreten. Stefan schenkt Elena eine Halskette mit Eisenkraut, die sie vor Damons Einfluss schützt. Als Stefan später an Damons verlorene Menschlichkeit appelliert, antwortet Damon auf seine Weise: Er tötet Mr. Tanner.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle