The Return

Die Staffel setzt dort an, wo die erste endete: Elena kommt nach Hause und erfährt, was mit John und Jeremy geschehen ist. Jeremy ist kein Vampir geworden – er hat nicht genug Tabletten geschluckt, um zu sterben, und Annas Blut hat ihn gerettet. Damon, Bonnie und Elena sind sich einig, dass Caroline nach dem Unfall nur mit Damons Blut überlebt. Damon begreift, dass Katherine zurück ist und sich als Elena ausgibt. Tyler bekommt überraschend Besuch von seinem Onkel Mason Lockwood.

Katherine und Damon schlafen beinahe miteinander, doch sie sagt ihm: „Es wird immer Stefan sein.“ Verletzt geht Damon zu Elena, die seinen Kuss abwehrt. Wütend bricht er Jeremy das Genick – Jeremy überlebt nur, weil er den Gilbert-Ring trägt, der vor übernatürlichem Tod schützt. Im Krankenhaus erstickt Katherine Caroline mit einem Kissen und gibt ihr eine Botschaft an die Brüder mit: „Das Spiel beginnt.“

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle