
The Vampire Diaries · Staffel 2, Folge 7
Masquerade
US-Erstausstrahlung 28. Oktober 2010
Worum es geht
Stefan, Damon, Bonnie, Jeremy, Alaric und Caroline wollen Katherine auf dem Maskenball der Lockwoods töten. Katherine bekommt Besuch von Lucy, einer Hexe, die ihr beim Mondstein helfen soll. Unter Katherines Einfluss prügelt sich Matt mit Tyler; Caroline geht dazwischen, doch die ebenfalls manipulierte Sarah sticht Tyler nieder – und er bricht ihr versehentlich das Genick. Tylers Augen leuchten gelb: Der Fluch ist ausgelöst.
Als die Brüder Katherine pfählen wollen, hält Jeremy sie auf: Jede Wunde, die sie Katherine zufügen, trifft auch Elena. Lucy hat die beiden per Zauber verbunden. Doch Lucy ist Bonnies Cousine – sie löst den Zauber und setzt Katherine außer Gefecht. Damon sperrt Katherine in die Gruft. Auf dem Heimweg wird Elena von einem maskierten Fremden abgefangen.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 2
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
2x01The Return
2x02Brave New World
2x03Bad Moon Rising
2x04Memory Lane
2x05Kill or Be Killed
2x06Plan B
2x07Masquerade
2x08Rose
2x09Katerina
2x10The Sacrifice
2x11By the Light of the Moon
2x12The Descent
2x13Daddy Issues
2x14Crying Wolf
2x15The Dinner Party
2x16The House Guest
2x17Know Thy Enemy
2x18The Last Dance
2x19Klaus
2x20The Last Day
2x21The Sun Also Rises
2x22As I Lay DyingFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.