The Descent

Stefan sucht Kontakt zu Isobel und erreicht John Gilbert, der nach Hause kommt. Damon will Jules ein Heilmittel gegen den Werwolfbiss abringen und bittet Elena, auf Rose aufzupassen, die im Fieber Elena für Katherine hält. Caroline und Matt gestehen sich ihre Liebe; Tylers Reaktion auf Carolines Hilfsbereitschaft überrascht sie.

Rose flieht aus dem Salvatore-Haus und tötet wahllos Menschen. Damon findet sie, bringt sie zurück und schenkt ihr einen friedlichen Tod: Er lässt sie von ihrem alten Zuhause träumen, während er sie pfählt. Danach gesteht er einer Fremden, dass er es vermisst, ein Mensch zu sein. Er lässt sie gehen – und beißt sie kurz darauf. Jules sagt Tyler, dass sie weiß, dass er und Mason Werwölfe sind, und dass weitere Wölfe kommen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle