The Last Day

Elijah erklärt Elena, dass zum Brechen des Fluchs ein Vampir und ein Werwolf geopfert werden müssen. Maddox verletzt Carol Lockwood, um Tyler zurück in die Stadt zu holen, und entführt mit Greta Caroline und Tyler. Damon zwingt Elena, sein Blut zu trinken, damit sie die Opferung „überlebt“. Alaric ist wieder er selbst und überbringt Klaus’ Botschaft: Das Ritual findet heute Nacht statt. Jenna verzeiht ihm.

Damon begreift: Ohne Werwolf kann Klaus das Ritual nicht vollziehen, und Elena hätte einen Monat gewonnen. Er befreit Caroline und Tyler aus der Gruft und tötet Maddox. Doch Klaus holt Elena aus dem Salvatore-Haus und erklärt, er habe Ersatz. Am Ort des Rituals sieht Elena, dass Klaus Jenna verwandelt hat – sie ist der Vampir für die Opferung. Katherine macht Damon auf einen Wolfsbiss aufmerksam, den Tyler ihm bei seiner Verwandlung zugefügt hat.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle