Bad Moon Rising

Elena, Damon und Alaric fahren in Isobels altes Büro an der Duke University. Dort erfahren sie: Vampire und Werwölfe lebten einst ungebunden, bis ein Schamane einen Fluch sprach – seitdem sind die Werwölfe dem Mond unterworfen und die Vampire der Sonne. Stefan bringt Caroline bei, sich zu beherrschen und Tiere zu jagen, und Bonnie macht ihr einen Tageslichtring.

Bei Vollmond begegnen Stefan und Caroline Mason in Wolfsgestalt; Tyler rettet sie, indem er den Wolf anschreit, findet Mason später im Wald und begreift, was passiert ist. Caroline kann sich nicht beherrschen und trinkt von Matt. Sie lässt ihn vergessen und trennt sich, um ihn zu schützen. Damon verrät Elena Katherines wahren Namen, Katerina Petrova. Alaric gesteht Jenna erneut seine Gefühle – und Caroline findet Katherine in ihrem Schlafzimmer.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle