
The Vampire Diaries · Staffel 2, Folge 18
The Last Dance
US-Erstausstrahlung 14. April 2011
Worum es geht
Klaus, in Alarics Körper, zwingt Katherine zu verraten, wie die anderen ihn töten wollen, und erfährt von Bonnies gefährlicher Macht. Beim Schulball stellt Jeremy Bonnie zur Rede, warum sie für Elena sterben will – Damon hört mit. Jeremy bittet Stefan um Hilfe, und Stefan erzählt Elena von Bonnies Plan. Elena durchschaut, wer „Alaric“ wirklich ist.
Bonnie kämpft mit ihren Kräften gegen Klaus und scheint zu sterben. Während Elena trauert, erklärt Damon ihr, dass der Tod nur vorgetäuscht war – Klaus muss glauben, Bonnie sei tot. Weil Bonnie sich für den Sieg über Klaus opfern will, zieht Elena den Dolch aus Elijahs Herz.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 2
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
2x01The Return
2x02Brave New World
2x03Bad Moon Rising
2x04Memory Lane
2x05Kill or Be Killed
2x06Plan B
2x07Masquerade
2x08Rose
2x09Katerina
2x10The Sacrifice
2x11By the Light of the Moon
2x12The Descent
2x13Daddy Issues
2x14Crying Wolf
2x15The Dinner Party
2x16The House Guest
2x17Know Thy Enemy
2x18The Last Dance
2x19Klaus
2x20The Last Day
2x21The Sun Also Rises
2x22As I Lay DyingFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.