Daddy Issues

Tyler ist wütend, dass Caroline ihm Masons Tod verschwiegen hat. Jenna ist erschüttert, dass John Elenas leiblicher Vater ist. Jules trifft ihren Gefährten Brady und will mit ihm und Tyler die Stadt verlassen. Sie nimmt Caroline als Geisel und verlangt von Stefan Tyler im Tausch. Stefans Friedensversuch scheitert, und Damon bietet seine „blutigere“ Methode an. Die Brüder sind in der Unterzahl, töten aber die meisten Wölfe.

Tyler befreit Caroline aus dem Käfig, doch Jules hält ihr eine Waffe an den Kopf. Gerade als die Brüder gepfählt werden sollen, setzt Jonas im Auftrag Elijahs die übrigen Wölfe außer Gefecht. Caroline kündigt Tyler die Freundschaft. Tyler erzählt Jules und Brady, Mason sei wohl getötet worden, weil er den Mondstein gefunden hatte. John verrät, dass er Elena schützen will und dass man einen Urvampir nur mit einem Dolch töten kann, der in die Asche einer Weißeiche getaucht ist, so alt wie die Urvampire selbst. Doch insgeheim arbeitet John noch immer mit Katherine und will sie aus der Gruft holen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle