By the Light of the Moon

Der Vollmond naht, und Caroline hilft Tyler, sich auf die Verwandlung vorzubereiten. Stefan fordert Katherine auf zu beweisen, dass Gutes in ihr steckt; sie rät ihm, Isobel nach Klaus zu fragen. Bonnie will mit Lukas Hilfe den Mondstein zerstören, doch Luka gibt ihn seinem Vater. Jules, eine Freundin von Mason, sucht ihn in Mystic Falls. Damon und Alaric wollen ihr einen Drink mit Eisenhut unterjubeln; sie gibt sich als Werwolf zu erkennen und warnt Damon, er sei gezeichnet.

Elijah schließt einen Pakt mit Elena: Sie hält sich von Klaus fern, damit Elijah sie als Köder benutzen kann, und er schützt dafür ihre Familie und Freunde und holt Stefan aus der Gruft. Caroline und Tyler versöhnen sich. Im Salvatore-Haus greift Jules in Wolfsgestalt Damon an, beißt aber Rose in die Schulter. Die Wunde entzündet sich.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle