
The Vampire Diaries · Staffel 2, Folge 10
The Sacrifice
US-Erstausstrahlung 2. Dezember 2010
Worum es geht
Elena und Rose wollen Slater nach Klaus fragen und finden ihn gepfählt. Über seinen Computer schickt Elena eine Nachricht, um Klaus auf sich aufmerksam zu machen: Sie will sich ergeben. Caroline und Tyler finden Masons Tagebuch und die Videos, mit denen er seine Verwandlungen festgehalten hat.
Bonnie will den Zauber an der Gruft lösen und Katherine lähmen, damit Stefan den Mondstein holen kann. Jeremy handelt allein, wird von Katherine gefangen und gebissen. Stefan rettet ihn, sitzt nun aber selbst in der Gruft fest. Drei Vampire stellen Damon, Rose und Elena – Elijah tötet sie und verschwindet. Stefan nimmt Damon das Versprechen ab, Elena zu schützen. Elijah berichtet Lukas Vater zufrieden, genau das sei sein Ziel.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 2
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
2x01The Return
2x02Brave New World
2x03Bad Moon Rising
2x04Memory Lane
2x05Kill or Be Killed
2x06Plan B
2x07Masquerade
2x08Rose
2x09Katerina
2x10The Sacrifice
2x11By the Light of the Moon
2x12The Descent
2x13Daddy Issues
2x14Crying Wolf
2x15The Dinner Party
2x16The House Guest
2x17Know Thy Enemy
2x18The Last Dance
2x19Klaus
2x20The Last Day
2x21The Sun Also Rises
2x22As I Lay DyingFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.