Crying Wolf

Stefan und Elena verbringen ein Wochenende im Seehaus der Gilberts, ohne zu ahnen, dass Tyler und Brady ihnen folgen. Jenna zweifelt, ob Alaric ehrlich über seine Vergangenheit ist. Jules und Brady erklären Tyler den Fluch von Sonne und Mond und ziehen ihn auf ihre Seite. Bonnie hypnotisiert Luka und erfährt: Elijah will Klaus töten, wenn dieser nach Elenas Opferung verwundbar ist. Klaus hält Lukas Schwester gefangen – deshalb helfen Luka und sein Vater Elijah.

Jules und ihre Freunde foltern Damon wegen des Mondsteins, doch Elijah greift ein, tötet die meisten Wölfe und rettet ihn. Brady schießt Stefan mit einer Holzkugel nieder und lässt Tyler Wache halten. Als Tyler hört, dass Elena für das Brechen des Fluchs sterben muss, lässt er Stefan frei, und Stefan tötet Brady. Jeremy und Bonnie gestehen sich ihre Gefühle und küssen sich. Stefan wirft Elena vor, sie spiele die Märtyrerin, weil sie Elijahs Plan kannte. Tyler gesteht Matt seine Gefühle für Caroline. Am Ende verlassen Jules und Tyler die Stadt.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle