Graduation

Am Tag der Abschlussfeier wimmelt es in Mystic Falls von Geistern, die alte Rechnungen begleichen wollen. Tote Jäger schießen Damon mit Kugeln voller Werwolfgift an. Ein Ex-Freund Rebekahs, ebenfalls Jäger, fängt sie und Matt; um Matt zu retten, küsst sie ihn. Auf Carolines wiederholte Bitte kommt Klaus als Retter. Elena will, dass Stefan das Heilmittel bekommt, doch er gibt es ihr zurück. Klaus macht Caroline ein rührendes Geschenk: Er lässt Tyler frei, damit er heimkehren kann – Tyler sei ihre erste Liebe, er wolle ihre letzte sein.

Bonnie opfert ihr Leben, um Jeremy zurückzuholen, und versichert, bei ihrer Großmutter und den Hexengeistern gut aufgehoben zu sein. Elena sagt Damon, dass sie ihn liebt; sie küssen sich, Stefan hört es mit Tränen in den Augen. Der Schleier schließt sich, die Geister verschwinden – Jeremy lebt, Bonnie nicht. Rebekah und Matt brechen zu einer Sommerreise auf. Elena zwingt Katherine das Heilmittel in den Rachen – Katherine ist wieder ein Mensch. Und Stefan entdeckt, dass er Silas’ Doppelgänger ist. Silas sperrt ihn in einen Safe und versenkt ihn im See.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle