American Gothic

Rebekah und Elena finden Katherine in Willoughby, Pennsylvania, wo sie die ganze Stadt unter ihrem Bann hat. Elena gibt sich vor Elijah als Katherine aus, während Rebekah Katherine bewacht. Stefan und Damon kommen nach. Im Haus findet Damon das Heilmittel in einem Aquarium voller Eisenkrautwasser; Katherine taucht ihn hinein, wirft das Fläschchen in die Luft und flieht.

Damon fleht Rebekah an, es nicht zu nehmen, kann ihr aber keinen guten Grund nennen, warum Elena es bekommen soll. Rebekah trinkt und verliert das Bewusstsein – doch als sie erwacht, ist sie noch immer Vampir: Katherine hat sie getäuscht. Elijah hat das echte Heilmittel. Rebekah bittet ihn darum, weil sie Mensch werden will; Elijah sagt Klaus, er sei auf dem Rückweg nach Mystic Falls, und die beiden Geschwister brechen gemeinsam auf.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle