The Originals

Ein geheimnisvoller Hinweis auf eine Verschwörung gegen ihn lockt Klaus nach New Orleans, in die Stadt, die er mit seiner Familie einst aufgebaut hat. Dort trifft er seinen früheren Schützling Marcel wieder, einen charismatischen Vampir, der die Menschen und übernatürlichen Bewohner der Stadt fest im Griff hat. Elijah folgt Klaus, weil er an dessen Erlösung glaubt, und erfährt, dass auch Hayley ins French Quarter gekommen ist, um ihre Familiengeschichte zu erforschen – und in die Hände der mächtigen Hexe Sophie geraten ist. In Mystic Falls setzen Damon und Stefan ihren Plan für Elena fort, während Katherine Rebekah gegenüber überraschend Schwäche zeigt und sie bittet, eine Botschaft zu überbringen. Diese Folge ist der Auftakt zu „The Originals“.