We All Go a Little Mad Sometimes

Elena halluziniert vom toten Connor und verliert langsam den Verstand. Klaus warnt die Brüder: Sie werde irgendwann versuchen, sich umzubringen. Er holt sie zu sich und erzählt, dass es ihm genauso erging, als er die ersten Fünf tötete – ein Heilmittel gebe es nicht. Shane, der mit Bonnie eine Ausstellung vorbereitet, erklärt Damon und Bonnie, die Halluzinationen seien ein Hexenfluch: Er endet nur, wenn ein angehender Jäger zum ersten Mal tötet und die Kräfte des letzten Jägers übernimmt. Jeremy entdeckt die ersten Linien des Zeichens auf seiner Haut.

Elena greift Stefan an, flieht zur Brücke, an der sie starb, und lässt sich von Connor, Katherine und ihrer Mutter einreden, sich das Leben zu nehmen; ihren Tageslichtring wirft sie ins Wasser. Klaus stellt Jeremy einen seiner Hybride zum Töten – gegen ein einziges Date mit Caroline. Tyler wirft Caroline vor, „einen Freund für einen anderen geopfert“ zu haben. Bei Sonnenaufgang bricht der Fluch, und Damon rettet Elena mit einem Sprung in den Fluss. Elena gesteht Stefan, dass sich als Vampir ihre Gefühle für Damon verstärkt haben; die beiden trennen sich.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle