Pictures of You

Abschlussball in Mystic Falls. Elena stiehlt Carolines Kleid, und die Brüder wollen ihre Menschlichkeit mit Erinnerungen wecken. Carolines Traumball läuft schlecht, bis Tyler zurückkommt. Rebekah will das Heilmittel, und Elijah verlangt, dass sie einen Tag ohne Vampirkräfte lebt. Silas gibt sich als Jeremy aus, um Bonnie zum Fallen des Schleiers zu bewegen.

Elena greift April an, und Rebekah rettet sie mit ihrem Blut – sie entscheidet sich für das Gute statt für Elijahs Bedingung. Elena will Bonnie aufhalten und wird von ihr beinahe getötet; die Brüder betäuben Elena mit Eisenkraut und sperren sie ein. Silas nimmt Rebekahs Gestalt an und stiehlt Elijah das Heilmittel. Bonnie will Silas’ wahres Gesicht sehen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle