
The Vampire Diaries · Staffel 4, Folge 21
She's Come Undone
US-Erstausstrahlung 2. Mai 2013
Worum es geht
Die Brüder wollen Elena mit Härte dazu bringen, ihre Menschlichkeit wieder einzuschalten; Carolines Einmischung geht schief, Elena will sie töten. Als Elena den Bluff durchschaut, holen die Brüder Katherine, die echte Angst verbreiten soll: Sie greift Elena in die Brust, packt ihr Herz – und lässt absichtlich die Tür offen. Matt gibt Rebekah ungefragt Rat zu ihrem Leben.
Caroline begegnet „Klaus“, der in Wahrheit Silas ist und Bonnie sucht; er verletzt Carolines Mutter tödlich, um ihren Platz einzunehmen, und Caroline rettet sie mit ihrem Blut. Bonnie bietet Katherine Silas’ Unsterblichkeit im Tausch gegen den Grabstein von der Insel, und Katherine scheint einzuwilligen. Damon bricht Matt vor Elenas Augen das Genick – Matt trägt den Gilbert-Ring und erwacht bei Rebekah. Elena hat einen neuen Plan: Sie will Katherine töten.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 4
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
4x01Growing Pains
4x02Memorial
4x03The Rager
4x04The Five
4x05The Killer
4x06We All Go a Little Mad Sometimes
4x07My Brother's Keeper
4x08We'll Always Have Bourbon Street
4x09O Come, All Ye Faithful
4x10After School Special
4x11Catch Me If You Can
4x12A View to a Kill
4x13Into the Wild
4x14Down the Rabbit Hole
4x15Stand by Me
4x16Bring It On
4x17Because the Night
4x18American Gothic
4x19Pictures of You
4x20The Originals
4x21She's Come Undone
4x22The Walking Dead
4x23GraduationFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.