uffy.de
Mehr
EN

The Vampire Diaries · Staffel 4, Folge 16

Bring It On

US-Erstausstrahlung 14. März 2013

Worum es geht

Elenas neue Gleichgültigkeit beunruhigt alle, und Stefan und Damon sind sich einig, dass der normale Schulalltag das Beste für sie wäre. Caroline freut sich, als Elena wieder ins Cheerleader-Team geht, doch die Freude weicht dem Schrecken, als Elenas Verhalten gefährlich wird. Damon und Rebekah suchen weiter gemeinsam nach dem Heilmittel, bis ein ungebetener Rat von Damon Rebekah aus der Fassung bringt. Klaus will über Hayley an Informationen kommen und macht dabei eine interessante Entdeckung. Und die gelangweilte Elena feiert eine wilde Party, die in einem hässlichen Kampf endet.

Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.