A View to a Kill

Stefan erwacht neben Rebekah und will sich davonschleichen – doch vor der Tür steht Klaus. Er bittet Rebekah um Hilfe gegen Kol, und als sie ablehnt, wendet er sich an Stefan. Bürgermeister Hopkins’ eigenwillige Methoden entfremden ihn weiter von Bonnie; nach einem heftigen Zusammenstoß mit Kol steht plötzlich ihre Mutter vor der Tür. Klaus verrät Damon etwas aus Stefans Privatleben und bittet ihn überraschend um Rat.

Elena weiht Stefan in ihren gefährlichen Plan ein. Weil der Ball im Stil der 80er-Jahre ausfällt, entschädigt Stefan Rebekah auf charmante Weise. Am Ende pfählt Jeremy Kol, und sein Zeichen ist vollständig. Klaus will sich an Elena und Jeremy rächen, doch Bonnie bannt ihn bis zum nächsten Vollmond ins Wohnzimmer der Gilberts. Stefan erklärt, dass er Rebekah nicht erdolcht hat und sie auf ihrer Seite steht – Elena ist außer sich. Die Suche nach dem Heilmittel kann beginnen.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle